1 00:00:01,293 --> 00:00:02,376 [miauw] 2 00:00:02,377 --> 00:00:05,507 [verteller] De wereld denkt Het zijn gewoon schattige katjes, 3 00:00:06,131 --> 00:00:08,674 maar wanneer problemen komt kloppen 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,843 ze transformeren in... 5 00:00:10,844 --> 00:00:14,034 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat Potkat, poeskat? 6 00:00:14,348 --> 00:00:17,767 [geweldige zanger] ? SuperKitties? 7 00:00:17,768 --> 00:00:20,937 [? themalied spelen] 8 00:00:20,938 --> 00:00:22,438 ? Miauw! ? 9 00:00:22,439 --> 00:00:25,566 ? Als er chaos is in de lucht? 10 00:00:25,567 --> 00:00:29,111 ? Maak je geen zorgen, wanhoop niet? 11 00:00:29,112 --> 00:00:32,657 ? Kwaaddoeners moeten oppassen? 12 00:00:32,658 --> 00:00:37,411 ? Het zijn SuperKitties, miauw! ? 13 00:00:37,412 --> 00:00:39,206 [giechelen] 14 00:00:41,667 --> 00:00:43,251 [hijgt] 15 00:00:43,252 --> 00:00:47,797 ? Ze zijn moedig, ze zijn slim Ze zijn sterk, ze zijn aardig? 16 00:00:47,798 --> 00:00:50,216 ? En met hun talenten gecombineerd? 17 00:00:50,217 --> 00:00:56,890 ? Het zijn SuperKitties, miauw! ? 18 00:01:02,062 --> 00:01:04,814 [Bitsy] De SuperKitties en de verdwijnende groenten. 19 00:01:04,815 --> 00:01:06,148 [miauw] 20 00:01:06,149 --> 00:01:09,528 Kittens, kom er één halen lekkere toothy kauwsnacks. 21 00:01:10,112 --> 00:01:12,281 Ze zullen je tanden maken sprankelend schoon. 22 00:01:13,282 --> 00:01:14,782 [spinnen] 23 00:01:14,783 --> 00:01:16,701 Alsjeblieft, Bitsy. 24 00:01:16,702 --> 00:01:18,077 [miauw] 25 00:01:18,078 --> 00:01:22,164 Een tandje kauwen? Eh... 26 00:01:22,165 --> 00:01:24,835 Dit zijn toothy-kauw-licious! 27 00:01:25,627 --> 00:01:29,298 Als je van stevige kauwsnacks houdt Zoveel, Buddy, je mag de mijne hebben. 28 00:01:30,090 --> 00:01:31,800 Meen je het? 29 00:01:32,884 --> 00:01:36,304 Maar Bitsy, wil je dat niet? uw toothy kauwen? 30 00:01:36,305 --> 00:01:39,807 Uh-uh. Ik heb het nog nooit gehad eerst een tandje kauwen. 31 00:01:39,808 --> 00:01:41,642 Ik denk het niet Ik ga het leuk vinden. 32 00:01:41,643 --> 00:01:43,686 O, Bitsie. [spint] 33 00:01:43,687 --> 00:01:47,732 Soms moeten we een nieuw voedingsmiddel proberen Omdat we weten dat het goed voor ons is. 34 00:01:47,733 --> 00:01:50,318 En toothy kauwsnacks zijn echt goed voor ons. 35 00:01:50,319 --> 00:01:54,238 Oké. Misschien ga ik het proberen. 36 00:01:54,239 --> 00:01:55,657 Je kunt het gewoon een hapje geven. 37 00:01:59,619 --> 00:02:00,828 [slikt] 38 00:02:00,829 --> 00:02:02,413 [geautomatiseerde stem] Kitty-kat, Kitty-kat. 39 00:02:02,414 --> 00:02:04,749 [alle] Het is de SuperKitty-oproep. 40 00:02:04,750 --> 00:02:09,462 [geautomatiseerde stem] Kitty kat, kat kat, kat kat, kat kat. 41 00:02:09,463 --> 00:02:12,299 [geweldige zanger] ? Schattig zijn ze misschien? 42 00:02:13,258 --> 00:02:16,469 ? Maar problemen zijn geen match, zie je? 43 00:02:16,470 --> 00:02:22,433 ? Het zijn katachtigen wie reageren onbevreesd op de oproep? 44 00:02:22,434 --> 00:02:23,810 ? Ginny! ? 45 00:02:24,478 --> 00:02:25,528 ? Vonken! ? 46 00:02:26,313 --> 00:02:27,439 ? Vriend! ? 47 00:02:28,273 --> 00:02:30,776 Bitsy, je bent weggegaan je toothy kauw achter. 48 00:02:31,652 --> 00:02:34,821 Bedankt, maatje. Oeps poesje. 49 00:02:35,945 --> 00:02:38,741 [geweldige zanger] ? En Bitsie! ? 50 00:02:38,742 --> 00:02:42,829 ? SuperKitties! Su-spinnen opgeladen? 51 00:02:45,207 --> 00:02:48,919 Sparks, zet de SuperKitty Comm aan. Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 52 00:02:50,170 --> 00:02:52,797 Wortelen! Ik heb geen wortels! 53 00:02:52,798 --> 00:02:55,424 - Het is fluweel! - Flueel? Wat is er mis? 54 00:02:55,425 --> 00:02:57,593 Alleen alles! 55 00:02:57,594 --> 00:03:00,096 Ik heb altijd wortels voor de lunch. 56 00:03:00,097 --> 00:03:03,474 Maar vandaag was het niets maar konijnenbrokjes. 57 00:03:03,475 --> 00:03:05,601 Heeft je mens geen wortels meer? 58 00:03:05,602 --> 00:03:09,146 Nee, elke winkel in Kittydale wel! 59 00:03:09,147 --> 00:03:11,440 Neemt niemand alles over? 60 00:03:11,441 --> 00:03:13,776 Natuurlijk wortelen wij. Zorg. 61 00:03:13,777 --> 00:03:15,111 - [SuperKitty-oproep] - Wacht even, Fluweel. 62 00:03:15,112 --> 00:03:16,195 We krijgen nog een telefoontje. 63 00:03:16,196 --> 00:03:19,407 SuperKitties, het is een vegetarische noodsituatie. 64 00:03:19,408 --> 00:03:22,451 Alle groenten in Kittydale zijn weg! 65 00:03:22,452 --> 00:03:26,163 Geen broccoli, geen courgettes, geen erwten. 66 00:03:26,164 --> 00:03:27,665 Nee niets! 67 00:03:27,666 --> 00:03:32,420 Ik hoorde een mens in het park daar zeggen Er is geen groente meer in de hele stad. 68 00:03:32,421 --> 00:03:33,963 Dat is pootgoed! 69 00:03:33,964 --> 00:03:37,214 Maak je geen zorgen, de SuperKitties zal de ontbrekende groenten vinden. 70 00:03:37,676 --> 00:03:39,510 Poten erin, SuperKitties! 71 00:03:39,511 --> 00:03:41,387 - Wij zijn moedig. - Wij zijn slim. 72 00:03:41,388 --> 00:03:43,807 - Wij zijn sterk. - We zijn aardig. 73 00:03:44,391 --> 00:03:45,891 SuperKitties, ga! 74 00:03:45,892 --> 00:03:47,309 [geweldige zanger]? Miauw! ? 75 00:03:47,310 --> 00:03:49,360 - Waar zijn alle groenten? - [vrouw] Mm. 76 00:03:51,273 --> 00:03:53,232 Geen komkommers. 77 00:03:53,233 --> 00:03:54,901 Geen tomaten. 78 00:03:56,319 --> 00:03:57,529 Wortelen? 79 00:03:58,655 --> 00:04:00,990 Ah, geen wortels. 80 00:04:00,991 --> 00:04:02,825 Fluweel, Sam en Eddie hadden gelijk. 81 00:04:02,826 --> 00:04:05,537 Kittydale is helemaal uit groenten. 82 00:04:06,413 --> 00:04:09,582 Zelfs de gemeenschappelijke tuin is leeg. Kijk! 83 00:04:09,583 --> 00:04:13,043 - [jammert] - Sorry, geen sperziebonen vandaag. 84 00:04:13,044 --> 00:04:16,339 Hé. Ik zie geen groenten überhaupt vertrokken. 85 00:04:17,257 --> 00:04:18,340 Ach. 86 00:04:18,341 --> 00:04:21,553 Dat was die pop Ik kijk echt uit naar haar sperziebonen. 87 00:04:22,637 --> 00:04:26,390 Dat is vreemd. Wij kweken geen glitter in de Kittydale-tuin. 88 00:04:26,391 --> 00:04:29,226 Het zou verschrikkelijk smaken. [grappen] 89 00:04:29,227 --> 00:04:33,314 Hm. Degene die de groenten heeft gepakt moet dat sprankelende spoor hebben achtergelaten. 90 00:04:33,315 --> 00:04:35,524 [Mevrouw. Chatterton] Je komt terug met mijn biet! 91 00:04:35,525 --> 00:04:36,609 Hulp! 92 00:04:36,610 --> 00:04:39,028 - Gaat het met u, mevrouw Chatterton? - Nee. 93 00:04:39,029 --> 00:04:44,033 Iemand heeft zojuist de biet geplukt Ik had voor de lunch rechtstreeks uit mijn pootjes geplukt. 94 00:04:44,034 --> 00:04:45,910 [hijgt naar adem] En daar gaan ze. 95 00:04:45,911 --> 00:04:48,579 [SuperKitties] Pamster en Champster Glamster? 96 00:04:48,580 --> 00:04:51,290 [geweldige zanger]? Pamster en Champster Glamster? 97 00:04:52,125 --> 00:04:53,502 Stop, glamoureuzen! 98 00:04:54,586 --> 00:04:57,546 Dat kan niet. Ik moet rollen, Sparkle Kitties. 99 00:04:57,547 --> 00:04:59,632 Wij zijn de SuperKitties. 100 00:04:59,633 --> 00:05:03,678 Ik weet het niet, broer. "Sprankelende katjes" heeft wel een mooie klank. 101 00:05:04,262 --> 00:05:08,432 Die groenten zijn niet van jou, Glamsters. Breng ze terug! [jankt] 102 00:05:08,433 --> 00:05:09,851 Oeps poesje! 103 00:05:10,477 --> 00:05:12,728 Champster, kijk! Het is groen! 104 00:05:12,729 --> 00:05:15,314 Je hebt gelijk, Pamster! Het zou een groente kunnen zijn. 105 00:05:15,315 --> 00:05:18,025 Het is geen vegetariër. Het is een tandachtige kauwgom. 106 00:05:18,026 --> 00:05:20,194 En het is van Bitsy. 107 00:05:20,195 --> 00:05:22,988 Maar je kunt het hebben als je het wilt. 108 00:05:22,989 --> 00:05:25,825 Toothy kauwsnacks horen daar niet bij van ons glamoureuze plan. 109 00:05:25,826 --> 00:05:28,953 Om alle groenten kwijt te raken in Kittydale. 110 00:05:28,954 --> 00:05:30,663 Weg met alle groenten? 111 00:05:30,664 --> 00:05:33,040 Ja. Tot ziens, nu. Ik moet skdazzlen. 112 00:05:33,041 --> 00:05:35,085 Nog steeds liefde je outfits wel. 113 00:05:36,211 --> 00:05:37,420 Zo glamoureus! 114 00:05:38,713 --> 00:05:41,174 Na dat glamourbal, SuperKitties. 115 00:05:41,800 --> 00:05:44,301 [Glamsters] Sparkle snelheidsboost! 116 00:05:44,302 --> 00:05:46,352 Ze gaan weg met de groenten! 117 00:05:47,967 --> 00:05:53,978 [hijgt] Champster, bloemkool naar beneden! We moeten terug. 118 00:05:53,979 --> 00:05:56,523 Er blijft geen groente achter! 119 00:06:01,611 --> 00:06:04,197 Die Glamsters zijn er echt dol op hun bloemkool. 120 00:06:05,198 --> 00:06:06,949 Schitter maar, Sparkle Kitties. 121 00:06:06,950 --> 00:06:10,996 Er is een bal voor nodig een bal achtervolgen. Furball Blitz! 122 00:06:11,663 --> 00:06:13,497 Die katten geven niet op! 123 00:06:13,498 --> 00:06:15,249 Er zit maar één ding op. 124 00:06:15,250 --> 00:06:17,252 - Dansfeestmodus! - Bak een lasagne! 125 00:06:17,919 --> 00:06:21,131 Ik bedoel, dansfeestmodus nu. Lasagne later misschien? 126 00:06:22,966 --> 00:06:25,510 [? dansmuziek spelen] 127 00:06:27,888 --> 00:06:29,597 Dansmuziek? 128 00:06:29,598 --> 00:06:33,392 Ik weet niet waarom, maar mijn buit kan niet tegen de beat vechten. 129 00:06:33,393 --> 00:06:34,476 [Bitsy lachen] 130 00:06:34,477 --> 00:06:38,105 Het werkt, Pamster. De katjes dansen in plaats van ons te achtervolgen. 131 00:06:38,106 --> 00:06:40,024 - Dus... - ...glamour! 132 00:06:40,025 --> 00:06:43,068 [beide] ? Zo glamoureus, zo glamoureus, zo glamoureus? 133 00:06:43,069 --> 00:06:46,238 ? Zo glamoureus, zo glamoureus, glamour, glamour, glamour, glamour? 134 00:06:46,239 --> 00:06:49,408 ? Zo glamoureus, zo glamoureus, zo glamoureus? 135 00:06:49,409 --> 00:06:52,911 ? Zo glamoureus, zo glamoureus, glamour, glamour, glamour, glamour? 136 00:06:52,912 --> 00:06:55,164 - Oh, ik hou ervan om ons te zijn. - Ik ook! 137 00:06:55,165 --> 00:06:56,915 - ? Pamster? - ? Kampster? 138 00:06:56,916 --> 00:06:58,667 [beide] ? Zet ons samen, Wij zijn de Glamsters? 139 00:06:58,668 --> 00:06:59,960 ? Ver van jouw gemiddelde hamsters? 140 00:06:59,961 --> 00:07:01,045 - ? Wij rocken? - ? En wij rollen? 141 00:07:01,046 --> 00:07:03,380 - ? En wij zijn echt goede dansers? - ? We leven dat glamoureuze leven? 142 00:07:03,381 --> 00:07:05,007 ? Maar dat niet doe het gewoon voor het leven van de cam? 143 00:07:05,008 --> 00:07:07,009 ? Het is alsof we dat zijn geweest op deze manier sinds we met het leven begonnen? 144 00:07:07,010 --> 00:07:08,636 ? En als je glamour hebt, Maak jij ook deel uit van de fam? 145 00:07:08,637 --> 00:07:10,262 [beide] ? Zoals stickers, regenbogen, pompons? 146 00:07:10,263 --> 00:07:11,722 ? Sparkles, glitters, bonbons? 147 00:07:11,723 --> 00:07:13,307 ? Wij zijn het House of Glam vertegenwoordigers? 148 00:07:13,308 --> 00:07:15,142 - ? En we maken elkaars eten af...? - ? Spinazie? 149 00:07:15,143 --> 00:07:16,653 - [remmen gieren] - Juist. 150 00:07:17,262 --> 00:07:19,605 Wacht, wat waren we aan het doen? 151 00:07:19,606 --> 00:07:22,232 Uh, een verrassing voor de Sparkle Kitties met een gigantische wolk confetti? 152 00:07:22,233 --> 00:07:23,317 Rechts! 153 00:07:23,318 --> 00:07:25,778 [beide] Confetti! 154 00:07:25,779 --> 00:07:28,238 ? Zo glamoureus, zo glamoureus, zo glamoureus? 155 00:07:28,239 --> 00:07:31,450 ? Zo glamoureus, zo glamoureus, glamour, glamour, glamour, glamour? 156 00:07:31,451 --> 00:07:34,828 ? Zo glamoureus, zo glamoureus, zo glamoureus? 157 00:07:34,829 --> 00:07:40,209 ? Zo glamoureus, zo glamoureus, glamour, glamour, glamour, glamour? 158 00:07:40,210 --> 00:07:42,087 Tot ziens, Sparkle Kittens. 159 00:07:42,088 --> 00:07:44,380 - [Pamster] Dus... - [Champster] ...glamour. 160 00:07:44,381 --> 00:07:48,133 Die Glamsters hadden het misschien meegenomen alle groenten in Kittydale. 161 00:07:48,134 --> 00:07:51,095 Maar ze weten het zeker hoe je een goed dansfeest organiseert. 162 00:07:51,096 --> 00:07:52,930 De Glamoursters gaan weg! 163 00:07:52,931 --> 00:07:56,684 SuperKitties, het is tijd voor een boost! 164 00:07:56,685 --> 00:07:59,269 Puntige klauwen en verende poten! 165 00:07:59,270 --> 00:08:01,773 SuperKitty Kit-turbomodus. 166 00:08:03,441 --> 00:08:06,318 [Buddy] Furball Blitz stuitert. 167 00:08:06,319 --> 00:08:09,030 Bitsy Boots schiet sneller. 168 00:08:23,128 --> 00:08:24,211 [beiden snakken naar adem] 169 00:08:24,212 --> 00:08:27,172 Dat is iets wat je niet ziet elke dag. Of ooit. 170 00:08:27,173 --> 00:08:32,262 Aw! Het is een schatje-patootie eenhoorn gemaakt van groenten! 171 00:08:33,596 --> 00:08:37,474 Het is een vegetarische maïs. En het is miauwdorabel. 172 00:08:37,475 --> 00:08:40,645 - Ik weet niet of ik het moet eten of knuffelen. - [Bitsy giechelt] 173 00:08:42,021 --> 00:08:43,939 - Je bedoelt... - ...je katten kunnen het zien 174 00:08:43,940 --> 00:08:45,482 het is geen echte eenhoorn? 175 00:08:45,483 --> 00:08:48,778 Nou ja. Er zijn geen eenhoorns in Kittydale. 176 00:08:49,279 --> 00:08:51,488 Plus alle groenten. 177 00:08:51,489 --> 00:08:53,657 Pamster, dit is verschrikkelijk! 178 00:08:53,658 --> 00:08:56,410 Een glamour-tastrofe! 179 00:08:56,411 --> 00:08:59,664 - Arme Evie! - [beiden huilen] 180 00:09:00,540 --> 00:09:03,917 Je bedoelt Evie, jouw mens? Is ze oké? 181 00:09:03,918 --> 00:09:06,253 Nee. Ze is zo verdrietig. 182 00:09:06,254 --> 00:09:09,089 Haar moeder zei dat ze op zijn minst moest proeven haar groenten tijdens het avondeten vanavond. 183 00:09:09,090 --> 00:09:11,675 En ze is 100 miljoen gajiljoen duizend... 184 00:09:11,676 --> 00:09:14,845 - En 12. - ...en 12% zeker dat ze ze niet leuk zal vinden. 185 00:09:14,846 --> 00:09:16,890 Miauwers! Dat is moeilijk. 186 00:09:16,891 --> 00:09:20,559 Evie mag dat niet zijn Ik kijk erg uit naar haar diner. 187 00:09:20,560 --> 00:09:23,812 O, dat is ze niet. Daarom hebben we alles gestolen de groenten in de stad en vermomde ze 188 00:09:23,813 --> 00:09:25,856 als deze totaal glamoureuze eenhoorn. 189 00:09:25,857 --> 00:09:27,983 Want als haar ouders kan de groenten niet vinden... 190 00:09:27,984 --> 00:09:29,985 ...ze kunnen haar niet dwingen probeer ze. 191 00:09:29,986 --> 00:09:33,447 - Maar we hebben gefaald! - [Champster jammert] 192 00:09:33,448 --> 00:09:35,658 [beiden huilen] 193 00:09:36,242 --> 00:09:39,369 Glamsters, het is zo leuk dat je Evie wilt helpen. 194 00:09:39,370 --> 00:09:42,164 Maar groenten zijn goed voor haar. 195 00:09:42,165 --> 00:09:44,625 Ja, ze zullen haar helpen sterk worden. 196 00:09:44,626 --> 00:09:46,376 - [Glamsters] Zullen ze dat doen? - [Bitsy] Uh-huh. 197 00:09:46,377 --> 00:09:50,631 En soms moeten we het proberen nieuw voedsel, omdat we weten dat het goed voor ons is. 198 00:09:50,632 --> 00:09:53,467 Dus... [ademt diep in] 199 00:09:53,468 --> 00:09:55,803 ...daarom ga ik het proberen mijn tandenkauw. 200 00:09:55,804 --> 00:09:56,854 [beiden snakken naar adem] 201 00:09:57,472 --> 00:09:58,765 [hijgt] 202 00:10:04,938 --> 00:10:06,314 [kraken] 203 00:10:07,190 --> 00:10:09,025 Nou, Bitsie, wat denk je? 204 00:10:09,859 --> 00:10:11,151 [slikt] 205 00:10:11,152 --> 00:10:14,947 Niet mijn favoriete favoriet. Maar het is oké. 206 00:10:14,948 --> 00:10:17,199 - [hijgt] - Kleinste Sparkle Kitty, 207 00:10:17,200 --> 00:10:18,534 je hebt ons overtuigd. 208 00:10:18,535 --> 00:10:20,369 En je ziet er zo glamoureus uit als je het doet. 209 00:10:20,370 --> 00:10:23,247 Als groenten proberen dat wel is wat is goed voor Evie... 210 00:10:23,248 --> 00:10:25,118 ...we kunnen ze beter meenemen naar haar op dit moment. 211 00:10:25,583 --> 00:10:26,709 [schraapt keel] Ahem. 212 00:10:28,461 --> 00:10:32,297 Of misschien nadat we terug zijn de andere groenten die we namen? 213 00:10:32,298 --> 00:10:34,716 Ik denk dat dat zo is een vegetarisch goed idee. 214 00:10:34,717 --> 00:10:36,594 - [allemaal lachend] - [spinnen] 215 00:10:45,228 --> 00:10:46,478 Wortelen! 216 00:10:46,479 --> 00:10:47,647 [snuiven] 217 00:10:50,358 --> 00:10:52,401 Gwen! De sperziebonen zijn er weer! 218 00:10:52,402 --> 00:10:53,485 [kauwen] 219 00:10:53,486 --> 00:10:54,737 Aw! 220 00:10:55,822 --> 00:10:57,489 [hijgt] Mijn biet! 221 00:10:57,490 --> 00:10:59,159 [Glamsters] Het spijt me. Alsjeblieft. 222 00:11:01,327 --> 00:11:02,662 Mmm... 223 00:11:05,957 --> 00:11:09,334 Vandaag namen de Glamsters alle groenten in Kittydale, 224 00:11:09,335 --> 00:11:11,128 omdat Evie dat niet wilde om ze te proberen. 225 00:11:11,129 --> 00:11:13,213 En ik wilde niet om mijn toothy-kauw te proberen. 226 00:11:13,214 --> 00:11:14,548 Maar SuperKitties weten het 227 00:11:14,549 --> 00:11:17,634 dat het goed is om iets te proberen als je weet dat het goed voor je is. 228 00:11:17,635 --> 00:11:19,553 Zelfs als je dat niet altijd doet vind het leuk. 229 00:11:19,554 --> 00:11:21,555 En dat neem ik ter harte. 230 00:11:21,556 --> 00:11:22,606 [apparaat piept] 231 00:11:24,350 --> 00:11:28,563 Eén knapperige spruitjes. Dat is alles wat ik moet proberen. 232 00:11:30,064 --> 00:11:31,649 [beiden snakken naar adem] 233 00:11:34,068 --> 00:11:35,152 [kraken] 234 00:11:35,153 --> 00:11:38,488 Mmm! Ik ben dol op spruitjes! 235 00:11:38,489 --> 00:11:40,658 Je probeert, Pamster en Champster. 236 00:11:41,242 --> 00:11:42,292 [kauwen] 237 00:11:46,414 --> 00:11:47,497 SuperKitties, wacht! 238 00:11:47,498 --> 00:11:49,291 Deze moet je proeven! 239 00:11:49,292 --> 00:11:51,585 Mm, ja, alsjeblieft. 240 00:11:51,586 --> 00:11:54,296 Hier is het alleen een klein beetje gekauwd. 241 00:11:54,297 --> 00:11:56,549 Eh, nee, dank je. 242 00:11:58,968 --> 00:12:00,345 [allemaal lachen] 243 00:12:02,972 --> 00:12:05,475 [Bitsy] De SuperKitties en de Octo-Gummies. 244 00:12:06,851 --> 00:12:11,313 Kijk om je heen, Eddy. Dit is een mooie dag. 245 00:12:11,314 --> 00:12:13,774 Ik zal het zeggen. De zon schijnt. 246 00:12:13,775 --> 00:12:15,400 [Sam] De vogels zingen... 247 00:12:15,401 --> 00:12:17,736 [beide zingen] ? Tweeten, tweeten, tweeten? 248 00:12:17,737 --> 00:12:19,738 [boos krijsen] 249 00:12:19,739 --> 00:12:23,867 Op een dag zo leuk, niemand kon verdrietig zijn. 250 00:12:23,868 --> 00:12:26,620 Ik ben zo verdrietig! 251 00:12:26,621 --> 00:12:29,374 [huilen] 252 00:12:30,250 --> 00:12:33,001 Hè? Weg, vogels! 253 00:12:33,002 --> 00:12:37,089 Er is geen ruimte op deze bank voor jou en al mijn ellende. 254 00:12:37,090 --> 00:12:42,052 Ik zeg het je, Sam. Een ellendige laboratoriumrat is een zeer bazige Lab Rat. 255 00:12:42,053 --> 00:12:46,932 Ik kan niet geloven mijn liefste, liefste, knoedel-est Otto 256 00:12:46,933 --> 00:12:50,812 is weg bij zijn oma voor een hele week! 257 00:12:51,354 --> 00:12:56,191 O, wat mis ik de zijne Octo-wicious wittle gezicht. 258 00:12:56,192 --> 00:12:57,242 [hond blaft] 259 00:13:00,238 --> 00:13:04,491 [hijgt naar adem] Die gummy snack lijkt zoveel op Otto. 260 00:13:04,492 --> 00:13:06,576 Het is net als dat ik hem terug heb! 261 00:13:06,577 --> 00:13:08,704 [gromt] Wat-? 262 00:13:08,705 --> 00:13:11,039 [hijgt naar adem] Alleen spronkelijker. 263 00:13:11,040 --> 00:13:13,125 [hijgt] Wacht even. 264 00:13:13,126 --> 00:13:16,670 Ik kan meer gummies maken die op Otto lijken. 265 00:13:16,671 --> 00:13:18,213 Nog veel meer! 266 00:13:18,214 --> 00:13:21,633 En ik zal ze plaatsen rat-soluut overal. 267 00:13:21,634 --> 00:13:25,595 Want als Ik zie hem overal, ik zal hem niet missen. 268 00:13:25,596 --> 00:13:29,933 [lacht] Behoorlijk geniaal idee, Hé, beste? 269 00:13:29,934 --> 00:13:32,019 O ja. 270 00:13:32,020 --> 00:13:33,070 [snuiven] 271 00:13:33,938 --> 00:13:38,817 Nou, tijd om iets uit te vinden. [lacht maniakaal] 272 00:13:38,818 --> 00:13:42,362 Ik heb nog nooit een kat ontmoet die ervan houdt je laten wassen met shampoo zoals jij, Darla. 273 00:13:42,363 --> 00:13:43,993 - [spinnen] - [vrouw lacht] 274 00:13:44,741 --> 00:13:45,824 Hè? 275 00:13:45,825 --> 00:13:46,908 Hé, Bitsie. 276 00:13:46,909 --> 00:13:48,076 Wat ben je aan het doen? 277 00:13:48,077 --> 00:13:51,079 Een bevroren standbeeld hebben wedstrijd met meneer Greenie. 278 00:13:51,080 --> 00:13:53,623 Wie bevroren kan blijven de langste wint. 279 00:13:53,624 --> 00:13:54,958 - [lacht] - Ach! 280 00:13:54,959 --> 00:13:57,002 Meneer Greenie, je hebt me weer verslagen. 281 00:13:57,003 --> 00:14:00,715 Ik weet niet hoe je eraan gekomen bent zo goed in dit spel. 282 00:14:04,594 --> 00:14:05,677 [miauwt luid] 283 00:14:05,678 --> 00:14:06,928 Oh, dat is oké, Bitsy. 284 00:14:06,929 --> 00:14:08,388 Het is gewoon kattenshampoo. 285 00:14:08,389 --> 00:14:10,599 Lijkt een beetje heb je muisspeeltje aangedaan. 286 00:14:10,600 --> 00:14:12,100 Ik kan hem beter een wasbeurt geven. 287 00:14:12,101 --> 00:14:15,270 Ik breng hem terug, zo goed als nieuw, dat beloof ik. 288 00:14:15,271 --> 00:14:16,730 Alles goed, Bitsy? 289 00:14:16,731 --> 00:14:18,774 Amara zei dat ze het mee zou nemen Meneer Greenie terug 290 00:14:18,775 --> 00:14:20,525 zodra ze klaar is hem wassen. 291 00:14:20,526 --> 00:14:22,402 Ik weet. Het is oké. 292 00:14:22,403 --> 00:14:24,821 Hoe komt het dan Zie je er niet goed uit? 293 00:14:24,822 --> 00:14:29,618 Ik denk dat dat komt omdat meneer Greenie is mijn favoriete favoriet. 294 00:14:29,619 --> 00:14:30,994 En ik mis hem nu al. 295 00:14:30,995 --> 00:14:32,287 [allemaal] Aw! 296 00:14:32,288 --> 00:14:34,581 Natuurlijk mis je Meneer Greenie, 297 00:14:34,582 --> 00:14:36,583 maar hij komt terug binnenkort weer spelen. 298 00:14:36,584 --> 00:14:37,876 Amara beloofde het. 299 00:14:37,877 --> 00:14:40,253 Ja, dat deed ze! Je hebt gelijk. 300 00:14:40,254 --> 00:14:42,005 [geautomatiseerde stem] Kitty-kat, Kitty-kat. 301 00:14:42,006 --> 00:14:43,840 [alle] Het is de SuperKitty-oproep. 302 00:14:43,841 --> 00:14:48,845 [geautomatiseerde stem] Kitty kat, kat kat, kat kat, kat kat. 303 00:14:48,846 --> 00:14:52,224 [geweldige zanger] ? Schattig zijn ze misschien? 304 00:14:52,225 --> 00:14:54,977 ? Maar problemen zijn geen match, zie je? 305 00:14:55,645 --> 00:14:58,396 ? Het zijn katachtigen wie onbevreesd? 306 00:14:58,397 --> 00:15:01,817 ? Reageren op de oproep? 307 00:15:01,818 --> 00:15:03,194 ? Ginny! ? 308 00:15:03,861 --> 00:15:04,911 ? Vonken! ? 309 00:15:05,822 --> 00:15:06,872 ? Vriend! ? 310 00:15:07,532 --> 00:15:09,242 Ik mis u, meneer Greenie. 311 00:15:10,201 --> 00:15:11,953 [giechelt] Oepsie kat. 312 00:15:11,954 --> 00:15:14,079 [geweldige zanger] ? En Bitsie! ? 313 00:15:14,080 --> 00:15:17,917 ? SuperKitties! Su-spinnen opgeladen? 314 00:15:20,545 --> 00:15:22,796 Vonken, schakel de stroom in de SuperKitty Comm. 315 00:15:22,797 --> 00:15:24,257 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 316 00:15:25,508 --> 00:15:27,050 Oeps Itties! 317 00:15:27,051 --> 00:15:29,386 - [allemaal] Hè? - Sorry, verkeerd nummer. 318 00:15:29,387 --> 00:15:31,555 Die zijn er niet Ooper Itties hier. 319 00:15:31,556 --> 00:15:32,764 [Bitsy giechelt] 320 00:15:32,765 --> 00:15:35,434 O! Hij bedoelt ons! 321 00:15:36,269 --> 00:15:37,561 Sorry, SuperKitties. 322 00:15:37,562 --> 00:15:40,981 Mijn snavel zat er gewoon vol mee heerlijke paarse gummiesnacks. 323 00:15:40,982 --> 00:15:44,985 Ze zijn lekker van bessen. Maar zelfs ik en Eddie kunnen er niet zoveel eten. 324 00:15:44,986 --> 00:15:47,529 Wat bedoel je met "zoveel"? 325 00:15:47,530 --> 00:15:49,406 Het park raakt vol met hen. 326 00:15:49,407 --> 00:15:51,701 Je kunt beter snel komen, SuperKitties! 327 00:15:51,702 --> 00:15:55,453 We moeten het uitzoeken waar al die gummies vandaan komen, 328 00:15:55,454 --> 00:15:56,913 en stop er mee. 329 00:15:56,914 --> 00:15:58,456 Poten erin, SuperKitties! 330 00:15:58,457 --> 00:16:00,375 - Wij zijn moedig. - Wij zijn slim. 331 00:16:00,376 --> 00:16:02,753 - Wij zijn sterk. - We zijn aardig. 332 00:16:03,296 --> 00:16:04,880 [allemaal] SuperKitties, ga! 333 00:16:04,881 --> 00:16:06,201 [geweldige zanger]? Miauw! ? 334 00:16:08,509 --> 00:16:10,135 Sam en Eddie hadden gelijk. 335 00:16:10,136 --> 00:16:11,804 Paarse gummies zijn overal. 336 00:16:12,555 --> 00:16:16,433 Aw! Ze zijn klein paarse octopussen. 337 00:16:16,434 --> 00:16:19,769 Maar ze veroorzaken sommige niet zo leuke problemen voor de dieren. 338 00:16:19,770 --> 00:16:20,980 [zoemend] 339 00:16:21,689 --> 00:16:22,857 [kwakzalvers] 340 00:16:23,482 --> 00:16:24,734 [gromt] 341 00:16:27,320 --> 00:16:29,905 [hijgt naar adem] Het regent gummies. 342 00:16:29,906 --> 00:16:33,451 Nee, het is gewoon bewolkt, met kans op Lab Rat. 343 00:16:34,243 --> 00:16:35,995 [geweldige zanger]? Laboratorium Rat! ? 344 00:16:36,704 --> 00:16:38,955 Ahem! Vergeet Otto niet. 345 00:16:38,956 --> 00:16:41,375 [kreunt] Ik vergat het. 346 00:16:44,837 --> 00:16:47,380 [giechelt] Veel beter. 347 00:16:47,381 --> 00:16:50,967 Hoi! Dat gomachtige die naast je zit, lijkt precies op Otto. 348 00:16:50,968 --> 00:16:54,639 Dat is het hele punt van mijn octo-gummy maker. 349 00:16:59,268 --> 00:17:03,355 Lab Rat, je octo-gummies zijn aan het maken problemen voor de dieren in Kittydale. 350 00:17:03,356 --> 00:17:04,689 Je moet stoppen. 351 00:17:04,690 --> 00:17:08,235 Oh. Nou ja, sinds je het zegt op die manier. 352 00:17:08,236 --> 00:17:11,196 Nee! Kom op, Gomachtige Otto. 353 00:17:11,197 --> 00:17:13,907 Ik wil Otto zien overal! 354 00:17:13,908 --> 00:17:16,076 [gekakel] 355 00:17:16,077 --> 00:17:18,578 SuperKitties, daarna gomachtige maker. 356 00:17:18,579 --> 00:17:20,079 [Lab Rat blijft lachen] 357 00:17:24,710 --> 00:17:28,256 Maak je geen zorgen, vogeltje. Poten eruit, klauwen eruit. 358 00:17:31,092 --> 00:17:33,426 - [tjilpen] - [spinnen] 359 00:17:33,427 --> 00:17:34,804 [geweldige zanger]? Miauw! ? 360 00:17:38,849 --> 00:17:40,934 Dat gaan we niet doen Laat je weggaan, Lab Rat. 361 00:17:40,935 --> 00:17:42,519 - [kreunt] - [versnelt] 362 00:17:42,520 --> 00:17:45,772 Ik heb dit. Furball Blitz! 363 00:17:45,773 --> 00:17:46,823 [Vonken gromt] 364 00:17:49,402 --> 00:17:50,944 Wauw! [schreeuwt] 365 00:17:50,945 --> 00:17:52,654 Wacht even, Gomachtige Otto. 366 00:17:52,655 --> 00:17:54,407 [schreeuwt] 367 00:17:55,866 --> 00:17:59,327 Het is gomachtig- Ik bedoel, het spel is voorbij, Lab Rat. 368 00:17:59,328 --> 00:18:01,871 Tijd dat jij het overhandigt uw kauwgommaker. 369 00:18:01,872 --> 00:18:05,959 [zucht] Ja. Lijkt erop Je hebt mij, SuperKitties. 370 00:18:05,960 --> 00:18:09,463 Jammer dat mijn gummimaker dat heeft gedaan heb je! 371 00:18:10,590 --> 00:18:11,716 [gerommel] 372 00:18:15,011 --> 00:18:16,401 - Oh-oh. - [hijgt] Kijk uit! 373 00:18:17,305 --> 00:18:21,391 SuperKitties, geniet ervan mijn gigantische gummy-modus. 374 00:18:21,392 --> 00:18:22,517 [lacht] 375 00:18:22,518 --> 00:18:24,519 - [Buddy gromt] - [Bitsy grunt] 376 00:18:24,520 --> 00:18:27,106 - Ik kan niet bewegen. - [Ginny gromt] 377 00:18:27,898 --> 00:18:31,026 O, was het maar Otto was hier om dit te zien. 378 00:18:31,027 --> 00:18:35,823 Hij houdt gewoon van een glorieuze overwinning. [zucht] 379 00:18:36,699 --> 00:18:38,451 Doei! [kakelt] 380 00:18:39,619 --> 00:18:42,787 Dit is wel leuk. [giechelt] 381 00:18:42,788 --> 00:18:46,750 Ik wed dat ik een wedstrijd voor bevroren beelden kan winnen met meneer Greenie nu. 382 00:18:46,751 --> 00:18:49,836 O, ik mis hem nog steeds heel erg. 383 00:18:49,837 --> 00:18:51,421 En je zult hem binnenkort zien. 384 00:18:51,422 --> 00:18:53,840 Maar eerst moeten we kom uit deze kleverigheid. 385 00:18:53,841 --> 00:18:57,260 Kon ik maar superchargen. [gromt] 386 00:18:57,261 --> 00:18:59,429 Maar ik kan er niet bij mijn hart charme. 387 00:18:59,430 --> 00:19:01,641 Maar ik denk dat het wel kan, Bitsy. 388 00:19:02,266 --> 00:19:06,811 [kreunt] Mijn poot moet gewoon beweeg een klein beetje. 389 00:19:06,812 --> 00:19:09,314 - Bijna... daar. - [dingen] 390 00:19:09,315 --> 00:19:11,817 Ja, tijd voor een boost! 391 00:19:12,818 --> 00:19:15,196 Puntige klauwen en verende poten. 392 00:19:17,657 --> 00:19:19,240 - [allemaal roepend] - Het is ons gelukt! 393 00:19:19,241 --> 00:19:21,951 Haha, Bitsie. Kijk naar alles deze gomachtige stukjes. 394 00:19:21,952 --> 00:19:24,037 Laat deze gummy stukjes maar aan mij over. 395 00:19:24,038 --> 00:19:26,247 [giechelt] Met deze Bitsy-laarzen, 396 00:19:26,248 --> 00:19:27,957 Ik zal draaien deze gomachtige stukjes 397 00:19:27,958 --> 00:19:30,293 in een ooey-kleverige, gummy-nado. 398 00:19:30,294 --> 00:19:32,545 Het is tijd voor een supercharger. 399 00:19:32,546 --> 00:19:35,091 Bitsy Boots schiet sneller! 400 00:19:38,469 --> 00:19:40,845 Laten we Lab Rat nu tegenhouden. 401 00:19:40,846 --> 00:19:43,181 Maar genoeg over mij, Gomachtige Otto. 402 00:19:43,182 --> 00:19:44,849 Vertel me over jou. 403 00:19:44,850 --> 00:19:46,351 [wiebelt] 404 00:19:46,352 --> 00:19:47,603 [kreunt] 405 00:19:50,147 --> 00:19:51,648 Ach, ratten. 406 00:19:51,649 --> 00:19:53,609 Wauw! [schreeuwt] 407 00:19:57,530 --> 00:19:59,948 Het lijkt erop dat je mij te pakken hebt, SuperKitties. 408 00:19:59,949 --> 00:20:03,368 Jammer dat mijn gummimaker dat heeft gedaan heb je- 409 00:20:03,369 --> 00:20:05,830 Nee, je hebt me echt deze keer. 410 00:20:06,455 --> 00:20:07,831 [geweldige zanger]? Miauw! ? 411 00:20:07,832 --> 00:20:11,209 Lab Rat, waarom deed je dat? Octo-gummies overal in Kittydale plaatsen? 412 00:20:11,210 --> 00:20:12,502 [Laboratort zucht] 413 00:20:12,503 --> 00:20:15,964 Ik voelde me verdrietig omdat mijn beste vriendin, Otto, 414 00:20:15,965 --> 00:20:19,342 ging naar het huis van zijn oma voor een hele week. 415 00:20:19,343 --> 00:20:22,137 Elke keer dat ik miste mijn lieve, lieve Otto, 416 00:20:22,138 --> 00:20:24,889 Ik heb een snoepje gemaakt, zoete octo-gomachtige. 417 00:20:24,890 --> 00:20:28,476 Wauw! Dat moet je hebben gedaan Ik heb Otto erg gemist! 418 00:20:28,477 --> 00:20:30,186 Dat doe ik nog steeds. 419 00:20:30,187 --> 00:20:33,148 Ik dacht: als ik alles had deze Gummy Otto's om mij heen, 420 00:20:33,149 --> 00:20:34,733 Ik zou niet verdrietig zijn, maar... 421 00:20:34,734 --> 00:20:39,404 voor één keer mijn geniale idee was niet geniaal genoeg. 422 00:20:39,405 --> 00:20:44,284 Ik ben nog steeds verdrietig! [huilt zachtjes] 423 00:20:44,285 --> 00:20:46,995 Ik weet precies hoe je je voelt, Laboratorium Rat. 424 00:20:46,996 --> 00:20:51,082 Ik ben echt vermist mijn favoriete favoriet, meneer Greenie. 425 00:20:51,083 --> 00:20:53,251 Jij bent? Waar is hij? 426 00:20:53,252 --> 00:20:55,962 Er was een klein probleem met wat kattenshampoo. 427 00:20:55,963 --> 00:20:59,424 Maar meneer Greenie komt terug binnenkort weer spelen 428 00:20:59,425 --> 00:21:00,842 en dat zal Otto ook doen. 429 00:21:00,843 --> 00:21:04,888 Tot dan, verdrietig omdat we iemand missen is oké. 430 00:21:04,889 --> 00:21:07,390 - Het is? - Helemaal! 431 00:21:07,391 --> 00:21:08,516 - Zeker. - Absoluut. 432 00:21:08,517 --> 00:21:11,437 Maar het is niet oké om te maken alle anderen ook verdrietig. 433 00:21:12,313 --> 00:21:16,232 En het is zeker niet oké om er een grote, kleverige puinhoop van te maken. 434 00:21:16,233 --> 00:21:18,193 Ik denk dat jullie SuperKitties zijn hebben gelijk. 435 00:21:18,194 --> 00:21:20,488 Het spijt me. Ik ga opruimen. 436 00:21:21,572 --> 00:21:23,823 Wacht even. Dit is geen gum. 437 00:21:23,824 --> 00:21:25,825 Het is Otto! 438 00:21:25,826 --> 00:21:28,244 Mijn beste vriendin! Je bent terug! 439 00:21:28,245 --> 00:21:32,999 O, Otto! Ik heb je zo gemist. 440 00:21:33,000 --> 00:21:38,087 Echte Otto is beter dan alle Gummy Otto's ter wereld! 441 00:21:38,088 --> 00:21:39,590 [SuperKitties] Ach! 442 00:21:40,424 --> 00:21:42,759 [miauwen] 443 00:21:42,760 --> 00:21:46,971 Hé, echt? Je oma niet één kwade uitvinding gehad? 444 00:21:46,972 --> 00:21:48,022 Hé. 445 00:21:52,144 --> 00:21:54,479 - [grinnikt] - Daar gaat de laatste. 446 00:21:54,480 --> 00:21:58,233 [grinnikt] Dat is oké. Ik heb het al een hele buik vol gummies. 447 00:21:58,234 --> 00:22:00,944 - [boert] - Wauw. Pardon! 448 00:22:00,945 --> 00:22:03,656 [boert, giechelt] Excuseer mij ook. 449 00:22:06,700 --> 00:22:10,078 Vandaag Labrat miste haar vriendin en voelde zich verdrietig, 450 00:22:10,079 --> 00:22:13,039 en zij zette paarse octo-gummies overal in Kittydale 451 00:22:13,040 --> 00:22:14,833 - zodat ze hem niet zou missen. - [zoemend] 452 00:22:14,834 --> 00:22:17,210 SuperKitties weten het dat je je vriend mist 453 00:22:17,211 --> 00:22:19,921 of je favoriete favoriet is moeilijk, 454 00:22:19,922 --> 00:22:22,090 en het is oké om er verdrietig over te zijn. 455 00:22:22,091 --> 00:22:24,217 Maar ze komen terug binnenkort weer spelen. 456 00:22:24,218 --> 00:22:26,386 En dat neem ik ter harte. 457 00:22:26,387 --> 00:22:27,437 [apparaat piept] 458 00:22:28,764 --> 00:22:31,599 Bitsy, kijk eens wie er terug is. 459 00:22:31,600 --> 00:22:32,684 [miauw] 460 00:22:32,685 --> 00:22:34,394 - [Amara] Aw! - [spinnen] 461 00:22:34,395 --> 00:22:36,981 Ik kan zien dat hij blij is om jou ook te zien. Veel plezier. 462 00:22:38,440 --> 00:22:41,277 Elke kat, kijk! Het is meneer Greenie! 463 00:22:42,027 --> 00:22:45,196 Ik heb je echt gemist. 464 00:22:45,197 --> 00:22:47,532 Maar het gaf mij een gevoel iets minder verdrietig 465 00:22:47,533 --> 00:22:49,450 wetende dat je snel terug zou zijn. 466 00:22:49,451 --> 00:22:50,743 - [spinnen] - Welkom terug. 467 00:22:50,744 --> 00:22:52,453 Ziet er goed uit, meneer Greenie. 468 00:22:52,454 --> 00:22:55,415 Dat is één vers geschrobde muis. 469 00:22:55,416 --> 00:22:59,502 Ja, zou je zelfs kunnen zeggen hij is brandschoon. 470 00:22:59,503 --> 00:23:00,712 [allemaal lachen] 471 00:23:00,713 --> 00:23:01,839 [allemaal] Piep, piep. 472 00:23:04,550 --> 00:23:06,552 [? thema muziek spelen] 473 00:23:06,602 --> 00:23:11,152 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0